Překlad "děláte svou" v Srbština


Jak používat "děláte svou" ve větách:

Proč by vám zástupce dával propustku za to, že děláte svou práci?
Zašto bi ti upravnik dao propusnicu kada si na zadatku?
Jenom děláte svou práci. To je ta otřepaná fráze, že?
"Samo radite svoj posao" zar nije to veæ otrcana fraza, zar ne?
Nezáleží totiž pouze jak dobře děláte svou práci.
Nije važno kako gledate na svoj posao.
To je za to, že děláte svou práci napůl... a vystavujete mou dceru nebezpečí.
To je zato što si svoj posao obavio traljavo... i doveo moju æerku u opasnost.
Vím, že tohle je složitá situace, a vy tu jen děláte svou práci.
Знам да је ово тешка ситуација, а ви само радите свој посао.
Chtěl jsem jen říct... že obdivuju, s jakou vervou děláte svou práci.
Moram ti rèi koliko se divim tvojoj predanosti posla.
Co ale nečekáte a nepřijmete, je kulka ze zadu v kanclu Vašeho šéfa, za to, že děláte svou práci přesně tak, jak Vás to učili.
ono što ne oèekujete ili ne prihvatate... je da vam se to desi s leða, u kancelariji šefa... za izvršavanje svog posla taèno onako kako su vas oni nauèili.
To je v pořádku, děláte svou práci.
U redu je. Radiš svoj posao.
Musel jste předstírat, že děláte svou práci.
Htio si da ispadne kako si radio svoj posao.
No, to vypadá, že dobře děláte svou práci.
Izgleda da dobro obavljate svoj posao.
Takže takhle vy děláte svou práci.
Znaèi tako radiš ono što radiš.
Znám ten protokol. Vím, že jen děláte svou práci, ale nemám přístup na zabezpečenou linku.
Znam protokol, znam da vi samo radite svoj posao, ali nemam pristup sigurnoj liniji.
Děláte svou práci, a až se k míči dostane můj právník, budete svědčit v můj prospěch.
i kad moj odvjetnik uzme sluèaj u ruke vi æete svjedoèiti u moju obranu.
Pokud si dva děláte svou práci jak je možné, že vidím ležet dobytek dobrého muže 2 míle od místa, kde žijí McConelovi?
Ако сте ви радили ваш посао, зашто ја гледам мртву људску храну како лежи на земљи ни 3 км од места где живе МекКонелсови?
Víte, Craigu, jsem rád, že děláte svou práci, ale já tu žádné nepřátele nemám.
Znaš, Craig, cijenim to što radiš svoj posao, ali ovdje dolje nemam neprijatelje.
Vím, že jen děláte svou práci.
Znam da samo radiš svoj posao.
Děláte svou práci, děláte co je ve vašich silách, ale musíte jít dál.
Prihvati to da moraš biti sposoban da se maneš toga. Odradio si svoje, dao si sve od sebe, ali moraš nastaviti dalje.
Děláte svou práci a děláte ji poctivě.
Radi svoj posao... i to pošteno.
Jak bych vás mohl nenávidět za to, že děláte svou práci?
Kako bi vas mogao mrziti zato što radite svoj posao
Oceňuji, že děláte svou práci a vždycky jsem choval k oddělení ten nejhlubší respekt, ať u soudu, tak i mimo.
Cenim to što vaši ljudi rade svoj posao, a i ja sam uvek imao najveæe poštovanje prema policiji i sudstvu.
Podívejte, vím, že jen děláte svou práci, ale Malcolm Ward je závislý na drogách.
Ljudi, znam da radite samo vaš posao, ali Malkom Vord je narkomanski zavisnik.
Všechno se dá prominout, když děláte svou práci dobře.
Sve ostalo je oprostivo ako je rad dobar.
Proč by měla vinit vás, vždyť jen děláte svou práci?
Zašto bi je kriv kad si radiš samo ti posao?
Nečekejte, že vám poděkuju za to, že děláte svou práci.
Ne oèekuj da ti zahvalim što radiš svoj posao.
Jak dlouho děláte svou práci slečinko?
Koliko dugo radite svoj posao, mlada damo?
1.9860908985138s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?